25 марта 2020 г.

Istanbul & beyond

Сегодня был плохой, дурацкий день и ночь. А потом я получила долгожданную посылку с новой книгой. Ждала ее целый месяц. Когда я увидела, что фотографии к книге сделал Дэвид Хагерман @davehagerman , то сразу же без раздумий купила эту книгу, потому что по-моему, Дэвид лучше всех умеет передать дух Турции через фотографии. 

Книга большая и красивая. 
Я читала, что автор вместе с фотографом путешествовали по Турции почти два года, специально, чтобы собрать материалы для книги (моя мечта:)) 
Они приехали от Истанбула, через черноморский регион, затем в сторону Карса, побывали в Ване и Хаккари, затем проехали по Югу и провинции Хатай и напоследок посетили северную часть центральной Анатолии 
 Огромный плюс этой книги, что все названия рецептов даны на английском и на турецком. Минус, который может оказаться критичным для новичков - ко многим рецептам нет фотографий Мне интересно будут ли в ней рецепты, которых я не знаю, надеюсь, что будут и предвкушаю новые открытия и полное погружение в атмосферу теплой Турции. 
Я ещё подробно ее не смотрела, вот сейчас этим и займусь, сегодня я заслужила отдых:) 

22 марта 2020 г.

Плов или пилав?

Помню, когда я только начинала писать о турецкой кухне, сколько мне комментариев прилетало про рецепт пилава с тонкой вермишелью
в стиле: - фу фу, все свалено в кучу и рис, и вермишель - вы бы еще туда горох добавили. 
а про рецепт плова из булгура в стиле:
 - пилав - это плов! а плов бывает только из риса! 
 И первый и второй тип комментариев конечно же от незнания или наоборот, от того, что человек считает, что он все знает про плов, потому что прочитал книгу Сталика - жж-гуру по плову. Поэтому,  я напишу о том, что в Турции значит Пилав или по другому Плов.