12 ноября 2016 г.

20. Квартирник 1 (в рамках турецких посиделок) 12 ноября - (отчет)


Первый квартирник в рамках Турецких Посиделок - удался.
Задумывался он, как дегустация турецкого ракы, греческого узо и ливанского арака, 
правда до ракы так дело и не дошло:))
Невероятные Хачапури от Лейлы решили как-нибудь повторить на мастер-классе, хоть это и не турецкая кухня:)
Салат с арбузом от Наташи покорил всех своей красотой и вкусом.
Сарму крутили с пшеницей и рисом, решили, что так лучше и даже желтый изюм вместо коринки вписался в это все замечательно.

3 ноября 2016 г.

19.Восточные сладости (чайные 3) и Предновогодняя дегустация- 3 декабря



По многочисленным просьбам, мы с Лейлой решили провести 
Посиделки с мастер-классом по Восточным сладостям.
А традиционную для Посиделок дегустацию джемов-чатни и солений решили в этот раз сделать открытой для всех желающих.
Итак подробности:
Для всех, кого интересуют новые вкусы, кто хочет попробовать что-то новое, кто хочет приобрести для друзей и родных вкусный подарок к предстоящим праздникам
Приходите к нам. 3 числа, в субботу.
с 16:30 до 18:00 будет открытая дегустация
джемов, чатни, аджики, разнообразного ткемали, маринованного сыра и проч. закусочных солений и соусов от меня и Лейлы.
А чтобы пробовать все это было веселее и приятнее, будет печеночный паштет, критская сырная закуска и конечно багеты.
Записаться на дегустацию можно здесь или написав мне в личку. Определиться, придете вы или нет нужно до 1 декабря.
Стоимость 350 руб - и чтобы мы с вами на месте не теряли время - оплата заранее на карту до 2 декабря,
Далее
После дегустации - примерно в 18:20-18:30 начнется собственно мастер-класс по Восточным сладостям
будем готовить:
- Апельсиновый Ревани
- Лимонно-кардамоновой Мухаллеби (на основе молока)
- Нутовую халву
- Кофейные курабье
Чай с мятой и кофе от Лейлы - всем пришедшим - гарантируются:)
Стоимость 2500руб - оплата на карту до 27ноября.
Все кто придет на мастер-класс конечно же так же попробуют джемы и Со :)
Все дополнительные вопросы пишите в личку или на почту iraida-76@mail.ru

14 октября 2016 г.

✔ 203 Кофейное курабье / Kahve kurabiyesi


Я не люблю кофейную выпечку, но эти курабье в виде кофейных зёрен - исключение.
У них насыщенный кофейный вкус, а когда они готовятся, дома пахнет, как в кофейне.
Печь их легко, тесто замешивается очень быстро,
главное найти кофе тонкого помола хорошего качества.

17 сентября 2016 г.

Миндальный шербет / Badem şerbeti

У османов тоже было некое подобие современного миндального молока, только намного вкуснее:

Я восстанавливала рецепт по нескольким источникам и то, что получилось мы потом тестировали на посиделках.
Получившийся шербет выпили так быстро, что не успели сделать ни одной фотографии:)
🔹на 1 стакан орехов
🔹2-3 стакана воды
🔹Сахар или мед по вкусу
🔹Щепотка соли по желанию
🔸Пряности:
🔹1-2 ч.л. розовой воды
🔹1/2-1 ч.л. молотой корицы
🔹5 коробочек кардамона (семена измельчить в ступке)
🔹1/2 стручка ванили (стручок раскрыть, семена достать)
🔹3-5 нитей шафрана растереть в ступке в порошок
🔹 Количество сахара / меда и пряностей будет зависеть от вашего вкуса и конечного объема. Начинайте добавлять понемногу, пробуя каждый раз и увеличивая количество по мере необходимости
Орехи помыть и замочить в кипятке на ночь
Слить воду.
Добавить орехи в блендер вместе со стаканом воды
Перемолоть орехи
Жмых хорошенько отжать и повторить процедуру перемалывания с добавлением небольшого количества воды.
Затем снова процедить, отжать и объединить обе порции молока
Процедуру повторить еще раз и затем получившееся молоко вылить в небольшую кастрюльку, добавить воды, если это требуется (но чтобы у вас объем воды не превысил 3 ст на стакан орехов)
Добавить в молоко сахар или мед, ваниль, шафран, кардамон прогреть, помешивая венчиком, чтобы сахар/мед растворился, а семена ванили равномерно распределились.
Выправить вкус, поварить не более 5 мин и затем убрать с плиты и добавить розовую воду
По желанию шербет можно пить теплым или охладить и пить холодным
Корицу добавить уже после того, как шербет будет разлит по чашкам
🔹Хранится такой шербет около 5 дней в холодильнике

16 сентября 2016 г.

✔ 202 Dilber Dudağı / Дилбер дудаи.


  • Рецепт с последних посиделок
    В переводе это Губки красавицы.
    Пропитанное сиропом, слоистое воздушное печенье из османской дворцовой кухни. (Это сразу видно по названию., правда? :)
    По сути это баклава, тк и раскатывается похоже и так же заливается сиропом. Иногда это печенье так и называют - баклава "губки красавицы"
    На просторах нашего интернета гуляет рецепт этого печенья, с тестом, в котором муку предварительно обжаривают в масле (масло нагревается, всыпается мука и обжаривается до золотистого цвета, добавляется соль, сода, подливается вода и замешивается тесто, в которое потом вмешивают яйца)
    А у турецких домохозяек кроме подобного теста есть еще и другое, которое замешивается на йогурте .
    Я посмотрела в первой книге турецкой кухни, которая была написана в середине 19 века и не нашла там рецепта Дилбер дудаи,что конечно не значит, что его на тот момент в Турции совсем не было.
    Но есть рецепт печенья - Hanım (kadın) Göbeği / Ханым гёбеи / Женские пупочки. Вот в этом рецепте тесто как раз и делают первым методом, обжаривая муку и тп.
    Затем я поискала на форумах и разных сайтах. хоть какую-то информацию и вычитала, что одни говорят, что эти два печенья готовятся из одного теста, просто формовка другая, а другие утверждают, что тесто у печенья "Губки красавицы" отличается от теста "Женских пупочков"
    Кто прав. а кто нет за давность лет уже не разобрать, но я сегодня расскажу о втором тесте. Т.к оно очень послушное и легкое. Да и раскатка во втором способе интереснее, чем в первом.
    А первое тесто можно будет рассмотреть потом, когда придет очередь печенья "Женские пупочки" :))

6 сентября 2016 г.

несерьезный текст про Кекик / kekik


Сестра привезла остаток трав с дачи.
Ящик, ведро и пакет.
И все, что срезалось и раскладывалось кучками в этом ящике, ведре и пакете, волшебным образом перемешалось
И я села все это разнотравье перебирать.
И пока я отделяла мяту от мелиссы, а лаванду от исопа, задача казалась мне пустяковой.
А потом, потом началось

22 августа 2016 г.

18.Османы и баклажаны - 4 - 17 сентября


Ну что, хватит уже отдыхать от Посиделок.
Нужно успеть схватить сезон баклажан за хвост и с почестями и дворцовой Османской кухней проводить жаркое лето. 
Обязательно сделаем :
- Али назик кебаб (заодно поговорим в чем же его олтличие от Хюнкяр беенди). 
- Приготовим баклажаны фаршированные шампиньонами по старому забытому Стамбульскому рецепту. 
- Сделаем Кайгану с баклажанами и фисташками - это что-то типа омлета, но с очень интересным набором специй 
А на сладкое ...
на сладкое приготовим либо Султан сарму, либо печенье "Губки красавицы" 
Ну и по традиции вино и шербет - на этот раз Миндальный

Приходите и зовите с собой друзей


Продолжительность 4 часа
Стоимость 3000
Запись на Посиделки только по предоплате.
(до 10сентября! )

Желающие записаться, пишите мне здесь в личку или на
iraida-76@mail.ru — вы получите всю дополнительную информацию


24 июля 2016 г.

✔ 201 Экмек Кадаиф с вишней / Vişneli Ekmek Kadayıfı



Рецепт и фото с последних посиделок. 
Об этом десерте я уже упоминала когда-то и вот наконец, представился случай написать рецепт

22 июля 2016 г.

199 Кислые баклажаны / Ekşi patlıcan



Рецепт и картинка c последних Посиделок, снята на телефон и потому не может передать на сколько это вкусно

7 июля 2016 г.

✔ 200 Перде пилав с баклажанами / Patlıcanlı Perde Pilavı



Рецепт с Посиделок. Я решила  в одном рецепте объединить два.
Баклажановый Перде пилав и Пилав с Баклажанами (из книги Кемаль паши)
Баклажановый Перде пилав обычно делают с мясом, но мы сделали совсем не классическое сочетание.
Баклажановый пилав, датирован 1764 годом ,
в рецепт кроме корицы, шафрана и меда, входит еще и хиосская мастика. и как ни странно эти пряности очень идут баклажану

27 июня 2016 г.

17.Османы и баклажаны - 3 - 16 июля


Начинается сезон баклажан.
И поэтому мы снова собираемся готовить 
по дворцовым османским рецептам.
И это будут совершенно новые рецепты, да и как иначе, если в турецкой кухне рецептов с баклажанами наберется на целую книгу и все их хочется попробовать:)

В этот раз мы будем готовить
- Кислые баклажаны по рецепту Кемаля паши
- Занавесочный пилав с баклажанами / Perde pilav
- Карныярык - блюдо, которое переводится как вспоротый (треснутый) живот :) (баклажаны начиненные фаршем)
- Хлебный кадаиф, политый вишневым шербетом из той же книги Кемаля паши
Охлаждаться будем Персиковым шербетом с розовой водой и конечно же вином:)
Приходите и зовите с собой друзей

Обратите внимание!,
собираемся мы в этот раз в новой студии ТКО

Продолжительность 4 часа
Стоимость 3000
Запись на Посиделки только по предоплате.
(до 9 июля! )

Желающие записаться, пишите мне здесь в личку или на
iraida-76@mail.ru — вы получите всю дополнительную информацию


31 мая 2016 г.

16. Зелень-мелень - 25 июня (отменено)



Наконец-то лето.
И значит зелень.! Много, много разной зелени.
И она у нас в меню будет повсюду. 
Из зелени у нас будет и первое , и второе и даже "компот" :))
Мы приготовим
- Знаменитый салат из булгура - Кысыр
- Борани из разной зелени с нутом и фаршем 
- Суп из крапивы с лимонно-яичной заправкой 
- Испечем булочки- Поача с зеленью 
- Сделаем ирмик татлысы из манки, 
политый шербетом из базилика
Как обычно приносить вино и звать друзей 
не возбраняется:).

Оратите внимание!,
собираемся мы в этот раз в новой студии ТКО

Продолжительность 4 часа
Стоимость 3000
Запись на Посиделки только по предоплате.
(до 18 июня! )

Желающие записаться, пишите на
iraida-76@mail.ru — вы получите всю дополнительную информацию

Заметки из ФБ - Травы - Eşek Helvası - Ослиная халва


Как же меня радуют названия трав на турецком.
Вот эта трава называется Eşek Helvası - Ослиная халва:)
На русском как ее зовут, пока не знаю:)
PS И да травки на фото разные, что тоже не перестает меня радовать уже много лет - в одной деревне одно, другой другое, а вы ябанджи как хотите, так и разбирайтесь:)

23 мая 2016 г.

✔ 197 Simit vs Gevrek / Симит vs Геврек


 

Сколько лет я откладывала этот пост про самый знаменитый уличный фастфуд Турции - Симит. А все потому, что слишком многое хочется сказать и показать, чтобы тот, кто никогда не видел и не пробовал Симиты - с головой окунулся в эти звуки и запахи
Хочется показать тысячу найденных фотографий 19 века, на которых позируют торговцы симитами с подносами и тележками знаменитых на весь свет бубликами
 Хочется рассказать про то, как утром можно увидеть корзинки спускающиеся из окон на веревках, в которые торговцы симитами кладут еще горячие, усыпанные кунжутом бублики.
И про то, что торговцев Симитами называют Симитчи
И как кормят чаек в Стамбуле,отрывая от симита кусочки и бросая их чайкам, а они на лету ловят эти кусочки
И как вкусно разломить горячий еще симит и обмакнуть его в мед.
И как вкусно хрустит при этом бублик
И про измирских мальчишек, которые снуют по Кемералты с подносами на головах и кричат протяжно сорванными голосами "Гевреееек"....
И вот сегодня, когда мне прислали фото симитов, которые сделаны по рецепту, который я дала, я наконец-то поняла, что хватит уже ждать, надо уже написать хоть что-то.
Тем более, что рецепт прошел уже проверку 4 уровня:)

22 мая 2016 г.

196 Пепечура / Pepeçura




Или Лазский Мухаллеби
Рецепт с прошедших Посиделок
Это тоже самое, что и Грузинский Пеламуши.
Отличий никаких мы с Лэйлой не выявили.
Это Караденизская кухня Турции., там, традиционно в городе Ризе, большая концентрация лазов
Готовят всегда только из винограда (традиция такое:))
Для этого либо выдавливают сок из него, либо виноград варят в небольшом количестве воды (обычно на кило винограда литр воды), чтобы получился такой насыщенный виноградный компот.
По идее наверное можно готовить из зеленого винограда, но я не встречала, обычно все же делают из синего или красного.
(По поводу Грузии и Пеламуши - коммент от Лейлы:
"У нас в Грузии Пеламуши варят и с белого винограда и с красных сортов. Нравится из золотисто-желтого винограда Ркацители, красно-черного Александроули, кисло-сладкий черный Одесса,то есть Изабелла. Сок получают чаще всего с помощью соковарки, дело это долгое потому, что сок каплями набирается в рядом стоящие 2-3 литровые баллоны, которые потом закатывают крышками.")
На Посиделках мы делали из сока Изабеллы, которым нас спонсировала Лейла:). 
она его консервирует в сезон.
И знаете - мое мнение теперь такое
- если нет Изабеллы, то не стоит и делать Пеламуши/Пепечуру 
Рецепт простой делается один к одному

20 мая 2016 г.

су-бёрек




 Как интересно.Делала су-бёрек, а пахнет на весь дом баклавой:))
Кстати, то,что в Грузии зовут ачмой - в Турции - булочки
А то, что в Турции зовут су-бёрек - в Грузии - ачма


Рвется тесто?
Не беда. На то и существует такая выпечка как баклава или 
су-бёрек, чтобы никто не заметил ваших промахов:))
PS Меж тем дело продвигается:)
Пять слоев уже "обварено"



 Как интересно.Делала су-бёрек, а пахнет на весь дом баклавой:))
Кстати, то,что в Грузии зовут ачмой - в Турции - булочки
А то, что в Турции зовут су-бёрек - в Грузии - ачма

Су - берек / Su börek


Как интересно.Делала су-бёрек, а пахнет на весь дом баклавой:)) Кстати, то,что в Грузии зовут ачмой - в Турции - булочки А то, что в Турции зовут су-бёрек - в Грузии - ачма

6 мая 2016 г.

Заметки из ФБ (про Курабье и Туршу)

Еще раз 
- Курабье в турецкой кухне - это не только то, к которому мы привыкли - цветочком и посередке повидло - это вообще все печеньки
- Туршу - это не какой-то один рецепт - это в принципе все маринады. И конечно у каждой хозяйки (в Турции, Иране, на Балканах и тд) он свой, но практически всегда с уксусом.
Маринуют в Турции все - от овощей, до фруктов, винограда, молодых зеленых орехов и зелени